حجّت‏الله شاه‏زيدي

امروزه بر اهميت كتابشناسي‏ها افزوده شده و به عنوان ابزار ضروري براي كارهاي پژوهشي و آموزشي درآمده است. هر پژوهشگري قبل از اقدام به تفحص و نگارش، لزوماً بايد از يافته‏ها و توليدات گذشته، اطّلاع‏يابي كند و پس ازكسب اطّلاعات لازم، جهت پژوهش خود را تعيين و به تأليف بپردازد.

عدم رعايت فرايند مزبور، موجب تكرار يا كاهش كيفيت تحقيقات خواهد شد. چنانكه چند اثري كه جديداً در زمينه كپي‏رايت در ايران منتشر شده نسبت به برخي تحقيقات پيشين داراي ضعف‏هاي جدي است.

به‏هرحال، مجموعه حاضر، گردآوري اطّلاعات كتب، مقالات و پايان‏نامه‏هايي است كه در كشورهاي اسلامي به زبان فارسي يا عربي منتشر شده است. البته ادعاي كمال و جامعيت نداشته ولي تلاش شده بهترين آثار معرفي شود.

قلمرو علمي اين فهرستواره, حقوق مادي و معنوي پديدآورندگان آثار فكري، هنري و صنعتي بوده‏است. بر اين اساس ملاك اصلي ارتباط تمامي يا اكثر مطالب اثر به يكي از موضوعات كپي‏رايت است. سر عنوانهايي چون حقوق مالكيت معنوي، حق مالكيت مادي، حقوق ادبي و هنري، كپي‏رايت، حق پديدآورنده ، حق ابتكار, حق خريد و فروش آثار علمي, حق واگذاري حق تأليف, حق ويرايش, حق تصحيح, حق ترجمه, حق فيلم‏نامه, حق تصنيف, حق پخش, سرقت ادبي, حمايت حقوقي از مؤلفان, حقوق مؤلف، مالكيت‏ فكري كليدواژه‏هاي بوده كه جستجو بر اساس آنها انجام پذيرفته است.

جهت تدوين اين كتابشناسي به برخي مراكز همچون كتابخانة مركزي دانشگاه تهران, مركز اطّلاعات و مدارك علمي ايران، كتابخانة تخصصي مرجع و نشريات اسلامي و دفتر روابط عمومي مجلة نمايه مراجعه گرديد.

از شبكه جهاني, نشريات مختلف و برخي فهارس نيز جهت تكميل يا پردازش اطّلاعات استفاده شد.

آثار فارسي

آذرنگ، عبدالحسين. «حق مؤلف». فصل‏نامه كتاب، دوره 5، شماره 3، پائيز و زمستان 1373، ص 16ـ 26.

آذري، كيوان. «حقوق معنوي پديد آورنده». نشرية دانشكده حقوق و علوم سياسي، شماره 22، سال 1360، ص 1 - 18.

آذري، كيوان. «حقوق پديدآورندگان آثار فكري». (ميزگردي با حضور كيوان آذري [و ديگران]). هفته‏نامه سروش، شماره 763.

آيتي، حميد. «حقوق آفرينشهاي فكري». چاپ اول، تهران، نشر حقوقدان، 1375.

آيتي، حميد. قدرت عمومي و حقوق پديدآورندگان. پايان‏نامه كارشناسي ارشد حقوق عمومي، دانشگاه تهران، 1375، 194ص.

آيتي، حميد. «حق تلخيص؛ نگرشي به حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان». حقوق و اجتماع، شمارة 4 مهر و آبان 1376.

آيتي، حميد. «نگاهي به حقوق مؤلفان و مصنفان: تحول تاريخي حقوق معنوي و حقوق مؤلف در حقوق بين‏الملل و حقوق ايران». حقوق و اجتماع، شماره 8.

آيتي، حميد. «حقوق آفرينشهاي فكري در نگاهي به حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان». هفته نامه سروش، شماره 833.

اسماعيل پور، مريم. «حقوق پديدآورندگان اثر سينمايي ـ حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان». حقوق و اجتماع، شماره 9.

امامي، كريم. «باز هم درباره پيمان حق مؤلف». نشر دانش، شماره 3، 1369، ص 90ـ92.

امامي، كريم. «اطّلاعات تازه‏اي درباره پيمان حق مؤلف». نشر دانش، شماره 4، 1373، ص 69ـ71.

امامي، نورالدين. «حقوق مالكيت‏هاي فكري». فصل‏نامه رهنمون، مدرسه عالي شهيد مطهري شماره 2 و 3، پائيز و زمستان 71، ص 214ـ215.

انجمن بين‏المللي حق مؤلف. «منشور حقوق ‏پديدآورندگان». ترجمة عبدالحميد ابوالحمد؛ حسينعلي سالار نصري؛ چنگيز پهلوان. مجلة تحقيقات ايران‏شناسي، 1363.

ايپستالين، الكس. «كسب حق مؤلف فيلم نامه». ترجمة كوروش كوشان فر. ماهنامه نقد سينما، پياپي 17.

ايرواني، محمد رضا. «حق ابتكار در فقه اسلامي مقارن». فصل نامه مفيد، سال اول، شماره 4، 1374.

بالازاده، امير كاوس. «يك كتاب، دو ناشر و ماجراي گريز ناپذير حقوق معنوي مؤلف». كتاب هفته، شماره پياپي 372.

باهري، محمد. «صيانت حقوق مؤلف». مجلة سخن ، دورة پنجم، شماره 6، تيرماه 1333.

بختياريان، امير. «پيگرد قانوني دارد ... [حقوق مؤلف]». روزنامه بيان، 22/1/1379.

بزرگمهري، مجيد. «نگاهي به حقوق مؤلفان و مصنفان: تحول تاريخي حقوق معنوي و حقوق مؤلف در حقوق بين‏الملل و حقوق ايران». حقوق و اجتماع، شماره 5.

بزرگمهري، مجيد. «تحول تاريخي حقوق معنوي و حقوق مؤلف در حقوق بين‏الملل و حقوق ايران». روزنامه اطّلاعات، 25/1/1379.

بني صدر، محمد رضا. «حقوق مصحح». جهان كتاب، شماره 13، ارديبهشت 1375.

بهشتي دهكردي، علي. «سمينار حقوق پديد آورندگان نرم‏افزار». دو ماهنامه خبرنامه انفورماتيك، شماره 57.

بهشتي دهكردي، علي. «گزارش سمينار حقوق پديدآورندگان نرم‏افزار _ پرسشها و پاسخها».

دو ماهنامه خبرنامه‏ انفورماتيك، شماره 58.

بويدنس، ميريل. «كاستي‏‏هاي حق مؤلف». ترجمة داوود طبايي, ماهنامه پيام يونسكو، شماره 352 اسفند 1378.

پرل، بت سي؛ كارني، اي. تي. «قوانين حق مؤلف و تكثير آن بر اشاعه و دستيابي به مجلات الكترونيكي». ترجمة جواد بشيري, پيام كتابخانه، شماره 37، تابستان 1379.

تابنده، كريم. «بازهم كپي‏رايت». كتاب امروز، بهار 1353، ص 63-64.

«تعريفي روشني از حمايت وجود ندارد»، روزنامه آفتاب امروز، 22/9/1378. (گزارش آفتاب امروز از مشكلات پديدآورندگان در زمينه حقوق مؤلف).

توكلي، مهرانگيز. «حق مؤلف». پايان‏نامه كارشناسي ارشد، دانشكده علوم تربيتي، دانشگاه تهران، 1353، 76ص.

حاتمي، علي اصغر. «نگرشي بر حق مالكيت فكري و تعيين جايگاه آن در قلمرو علم حقوق». مجله علوم اجتماعي و انساني دانشگاه شيراز، شماره 21ـ22.

حجازي، آرش. (مصاحبه), «پذيرش قانون كپي‏رايت شرط گفتگو است». روزنامه ملت، 19/2/1380.

فرماني, حميده (مترجم), «حق مؤلف: پيدايش و مخاطرات»، هفته نامه سروش، شماره 769.

«حقوق پديدآورندگان نرم‏افزارهاي كامپيوتري در كشورهاي مختلف». پيام پست و مخابرات، شماره 66ـ67.

فرشاد, محسن (مترجم), «حقوق مؤلف ـ راديو تلويزيون»، نشرية مؤسسة حقوق تطبيقي، شماره 2، 1355، ص 43 ـ70.

حضرتي شاهين دژ، صمد. «حقوق معنوي مؤلف». روزنامه رسالت، 29/1/1378.

خاتمي، سيّد محمّد, «لايحة حمايت از حقوق پديدآورندگان نرم‏افزار». (رئيس جمهور ... [و ديگران]), ره آورد نور، شماره 5، 1378.

خاكپور، افسانه. «تكنولوژي، حقوق مالكيت معنوي و تجارت بين‏الملل». ماهنامه اطّلاعات سياسي ـ اقتصادي، پياپي 87 ـ 88.

دريني، فتحي. «حقوق مؤلفان، مترجمان، هنرمندان و ناشران در فقه معاصر اسلامي». ترجمة محمود رضا افتخار‏زاده، چاپ اول، تهران، هزاران، 1376، 160ص.

«رعايت قوانين كپي‏رايت، كليد ورود به بازارهاي جهاني». ماهنامه وب، شماره 4 مهرماه 1379.

روغني زنجاني, «سمينار حقوق پديدآورندگان نرم‏افزار». (متن سخنراني روغني زنجاني در سمينار مزبور), علم الكترونيك و كامپيوتر، شماره 234.

رنيگر، باربارا, «كپي‏رايت، حقوق مؤلف». ترجمة مجيد محمدي، چاپ و انتشار، شماره 4.

رياحي، حسن (مصاحبه). «كپي‏رايت؛ حق طبيعي هنرمند است». روزنامه حيات نو، 2/4/1380.

سالك، رضا. «كپي‏رايت آثار سينمائي در دنيا». ماهنامه نقد سينما، پياپي 19.

سعيدي‏فر، عباس. «حق مؤلف در حقوق ايران و تطبيق بين سيستم حقوقي ايران و فرانسه». پايان‏نامه كارشناسي ارشد، دانشگاه شهيد بهشتي، تهران، 1362.

شبيري، حسن. «مسئوليت حقوقي ناشي از فروش نرم‏افزارهاي معيوب». پايان‏نامه كارشناسي ارشد حقوق خصوصي، دانشگاه مفيد، قم، 1380، 333ص.

شفيعي شكيب، مرتضي. «حمايت از حق مؤلف؛ قوانين و مقررات ملّي و بين‏المللي». چاپ اول، تهران، خانة كتاب، 1381، 148ص.

شكرايي، محمد تقي (مصاحبه), «كپي‏رايت قانونمند شدن در نمايش فيلم». سينما، شماره 369.

شميراني، علي. «بحثي در خصوص كپي‏رايت و جايگاه ايران». روزنامه ابرار اقتصادي، 14/6/1380.

شوراي عالي انفورماتيك كشور, «حقوق پديدآورندگان نرم‏افزار». چاپ اول، تهران، سازمان برنامه و بودجه، 1373.

صادقي مقدم، هوشنگ. «حق مؤلف و كنوانسيونهاي بين‏المللي». پايان‏نامه كارشناسي ارشد، دانشگاه تربيت مدرس، 1367.

صادقي نشاط، امير. «حمايت از حقوق پديدآورندگان نرم‏افزارهاي كامپيوتري». تهران، انتشارات سازمان برنامه و بودجه كشور، 1376.

صحت، حسن. «حقوق مالكيت فكري و سازمان تجارت جهاني». روزنامه ابرار، 31/5/1379.

صدرات، علي؛ نراقي، مهدي. «تحول حقوق مالكيت و مالكيت معنوي». چاپ اول، تهران، انتشارات مركز تحقيقات، بي‏تا.

صفايي، سيد حسين. «حقوق مدني و تطبيقي». چا‏پ اول، تهران، نشر ميزان، 1375.

طيار، جواد. «حقوق مالكيت‏هاي فكري، سراب يا واقعيت!». روزنامه كيهان، 7/5/1380.

عبادي، شيرين. «حقوق ادبي و هنري». چاپ اول، تهران، انتشارات روشنگران، 1369.

شعاعي, محمدعلي (مصاحبه), «عدم عضويت در كپي‏رايت؛ بزرگترين مانع توسعه نشر بين‏المللي». كتاب هفته، پياپي 383.

مهاجراني، عطاء الله. «بايد درباره حق كپي‏رايت به وضعيت مشخصي برسيم». روزنامه آفتاب امروز، 25/8/1378.

مهاجراني، عطاء الله. «اجازه نخواهيم داد حقوق مؤلفان ضايع شود». روزنامه مشاركت، 19/10/1378. (گزارشي از متن سخنراني و جلسه پرسش و پاسخ با دكتر مهاجراني در حضور ناشران كتاب).

فابياني، ماريو. «حمايت از حقوق مؤلفين مزد بگير». ترجمة پژمان محمدي ده چشمه, روزنامه كار و كارگر، 1/11/1375.

فراهاني، فاطمه (مصاحبه), «تاريخچه روز جهاني كتاب و حق مؤلف». هفته نامه سروش، شماره 887. فريد، مهرداد. «حقوق مؤلف». روزنامه مشاركت، 20/10/1378.

فصيح، محمد. «حقوق مالكيت فكري و سازمان تجارت جهان». روزنامه كار و كارگر، 21/12/1375.

قاجارقيونلو، سيامك. «ابعاد حقوقي كاربرد كامپيوتر (حقوق مالكيت‏هاي فكري)». دو ماهنامه خبرنامه‏ انفورماتيك، شماره 76، آبان و آذر 1379، ص 44-54.

قاسم زاده، محمد. «پيوستن به كپي‏رايت يك ضرورت اخلاقي و اقتصادي است». روزنامه ابرار اقتصادي، 28/4/1380.

«قانون حمايت از حقوق پديد آورندگان نرم‏افزار: مالكيت معنوي». روزنامه همشهري ،20/4/1380 و 27/4/1380.

«قانون حمايت از حقوق پديد آورندگان نرم‏افزار: كپي‏رايت». روزنامه همشهري، 30/5/1380.

مختاريان, ابوالقاسم (مترجم), «كپي‏رايت در هندوستان». روزنامه ابرار اقتصادي 11/4/1380 و 12/4/1380.

«كپي‏رايت، ماحصل فراخوان مقالات حقوق مؤلف». چاپ و انتشار، شماره 6.

«كپي‏رايت، موافقت‏ها و مخالفت‏ها». روزنامه صبح امروز، 29/8/1378.

كرماني نژاد بادي، محمد. «بررسي حق مادي مؤلف در حقوق ايران و كنوانسيونهاي بين‏المللي». پايان‏نامه كارشناسي ارشد معارف اسلامي و حقوق، دانشكده معارف اسلامي و حقوق دانشگاه امام صادق، تهران، 1376، 215ص.

كوچكي پور، علي اكبر. حقوق پديدآورندة اثر هنري. كارشناسي ارشد، دانشگاه شهيد بهشتي، تهران، 1370.

كوچكي پور، علي اكبر؛ بهشتي ده كردي، علي. «گزارشي از فعاليتهاي گروه رسيدگي به شكايات حقوق مؤلفان نرم‏افزار». دو ماهنامه خبرنامه انفورماتيك، شماره 68.

كوه زاد، محسن. «خلاقيت‏هاي فكري در ايران و نبود پشتوانه قانوني (گزارشي از گفتگو با صاحبنظران و كارشناسان درباره ضرورت حمايت از حقوق، مؤلفان و مصنفان و علل عدم اجراي اين فرايند)». روزنامه خراسان، 10/5/1378 و 11/5/1378.

«لايحة كپي‏رايت و خوف و رجاء».روزنامه ابرار اقتصادي، 8/9/1379.

لايقي، غلامرضا. «حق طبع و نشر در كشورهاي اسلامي». چاپ اول، تهران، خانه كتاب، 1381، 127ص.

لايقي، غلامرضا. «كپي‏رايت در كشورهاي پيشرفتة صنعتي». چاپ اول، تهران، خانة كتاب، 1381، 261ص.

لطفي، تقي. «ريشه‏هاي تاريخي حقوق تأليف‏ها و حمايت حقوق صنعتي». مجله كانون وكلا، شماره 112، سال بيست و يكم، بهار 1348، ص 103.

لطفي، تقي. «ريشه‏هاي تاريخي حقوق تأليف‏ها و حمايت حقوق صنعتي». مجله كانون وكلا، شماره 113، سال بيست و يكم، تابستان 1348.

لطفي، تقي (مصاحبه), «حقوق مؤلفين و مصنفين رو به سوي جهاني شدن». كتاب ماه، (ويژه هفته كتاب)، آذر 1378.

ماچياني، بهرام. «حمايت كيفري از حقوق پديدآورندگان آثار ادبي و حقوقي با نگاهي به حقوق انگليس در ايالات متحده آمريكا». پايان‏نامه كارشناسي ارشد، دانشكده حقوق و علوم سياسي، دانشگاه تهران، 1377، 150ص.

البرز, ا. (مترجم), «مالكيت فكري در تقابل؛ آزادي گردش اطّلاعات (دفاع از حقوق مؤلف بر روي شبكه اينترنت)». ترجمة ا. البرز. هفته نامه ترجمان سياسي، پياپي 234.

محمد بيگي، علي اعظم. «بررسي نظام ملي حقوق مؤلف در ايران». چاپ اول، تهران، روش، 1379.

محمد بيگي، علي اعظم. «ايران و مسأله كپي‏رايت بين‏المللي». هفته نامه بهمن، شماره 4، 1374.

محمد بيگي، علي اعظم. «بررسي ديدگاههاي رايج درباره حقوق مؤلف». روزنامه همشهري، شماره 823، 11 آبان 1374 و شماره‏هاي 824 و 825.

محمد بيگي، علي اعظم. «نگاهي اجمالي به پژوهش، نظام ملي حق مؤلف». روزنامه اطّلاعات، 25/5/1378.

محمدي ده چشمه، پژمان. «حق مؤلف، گذشته، حال، آينده». روزمانه ايران، شماره 558، نهم دي ماه 1375 و شماره 559 دهم دي ماه 1375.

محمدي، مجيد. «نقض حقوق مؤلفان و مصنفان در تلويزيون». فصلنامه ماهور، شماره 2 زمستان 1377.

محمدي، مجيد. «مفاهيم تعريف نشده و بسترهاي نقض آن: حقوق مؤلفان و مصنفان در سينماي ايران». ماهنامه فيلم، شماره 202.

محمدي، نسرين. «بازنگري حقوق مؤلفان و مصنفان از نگاه كارشناسان». روزنامه خراسان، 28/10/1379.

محمدي، نورالله.«حق مؤلف». نامه انجمن كتابداران ايران، دوره ششم و شماره 3، پائيز 1352, ص 43 ـ 66. مشيريان، محمد. «حق مؤلف و حقوق تطبيقي». چاپ اول، تهران، دانشگاه تهران، 1339.

مشيريان، محمد. «حق مؤلف و حقوق تطبيقي آن». پايان‏نامه دكتراي حقوق قضايي، دانشكده حقوق و علوم سياسي، دانشگاه تهران، 1337، 171ص.

مطهري، مرتضي. «نظري بر نظام اقتصاد اسلامي». تهران، انتشارات صدرا، 1368.

موسوي بجنوردي، محمد. «ميزگرد پيرامون حقوق مالكيت‏هاي فكري». روزنامه همشهري، شماره 595، سه‏شنبه 20 دي 1373، ص 11.

موسوي، نرگس. «حق مؤلف عامل مهم در دستيابي به منابع و اطّلاعات». روزنامه ايران،30/6/1379.

«ميزگرد همشهري پيرامون حقوق مالكيت‏هاي فكري». روزنامه همشهري، 27/1/1374و 29/1/1374.

نخعي، كيوان. «بومارشه، پايه گذار قانون حق مؤلف در فرانسه؛ به بهانه سالروز مرگ درام نويس برجسته قرن 18». روزنامه جامعه، 17/3/1377.

نراقي، مهدي. «اهميت حقوق مؤلف در دنيا و ايران». كتابنماي ايران، شماره 1، 1366، ص 323ـ328.

نورمن، سندي. بهمن آبادي, عليرضا (مترجم), «حق مؤلف و استفاده منصفانه در عصر اطّلاعات الكترونيكي». فصل‏نامه كتاب، دوره شش، شماره 2، 4، پائيز و زمستان 1377، ص 113 – 119.

نوروزي، كامبيز, «شرايط لازم براي تحقق حقوق پديدآورندگان آثار فكري». سروش، شماره 763.

يوسفي‏فر، شهروز. «نظري بر حق مؤلف ـ مصنف و هنرمند در نظام حقوقي ايران». طبرستان سبز، شماره 4.

عربي

نوشته شده توسط بذرافشان در ۱۳۸۶/۰۵/۲۲ |